В предлагаемый сборник "Избранное" русского поэта, одного из ярких представителей символизма, К. Бальмонта, вошли стихотворения, переводы испанской, английской и французской поэзии, а также статьи о Тургеневе, Теннисоне, Уайльде и других писателях, заметки о языке. 1149..
В сборник входят избранные стихотворения Алексея Васильевича Кольцова (1809—1842), поэта глубоко самобытного и истинно русского. «Из самых глубин нации зазвучал такой голос, как голос Кольцова», — говорил Герцен о явлении Кольцова. Тираж 1000000..
В книгу входят стихотворения русского поэта Алексея Васильевича Кольцова, творчество которого составляет одну из ярких страниц отечественной литературы. Близкий друг В. Г. Белинского, человек необычайно одаренный, А. В. Кольцов всю свою короткую жизнь посвятил служению поэзии. В его стихах отражается народное представление о гармоничности жизни и труда, о радостях крестьян, о природе. Многие его стихи легли в основу романсов и песен, созданных русскими композиторами. Примечание В. Тонков. Тираж 4000..
В книгу вошли избранные произведения великого польского поэта Адама Мицкевича (1798—1855): поэма «Гражина», цикл «Крымские сонеты», стихотворения «Пловец», «Свитезянка», «Сон», «Воевода» и др. ..
В издании собраны избранные стихотворения, а также переводы и переделки: "Т. Г. Шевченко", "Владислав Сырокомля", "Г. Гейне", "Антоний Сова", "В. Гете", "Мориц Гартман", "Д. Байрон", "Роберт Соути", "Анастасий Грюн" писателя-патриота, горячего сторонника прогрессивного идейного искусства, певца русского пейзажа Алексея Николаевича Плещеева. Тираж 50000..
Издание даст представление о сложном, большом пути в литературе, пройденном одним из величайших поэтов Армении. В первый том двухтомника избранных произведений Аветика Исаакяна входят стихотворения, поэмы, баллады, легенды и басни, написанные более чем за шестьдесят пять лет творческой жизни (1891-1957 гг.) . Во второй том двухтомника избранных произведений Аветика Исаакяна входят рассказы, стихотворения в прозе, сказки, легенды и предания, написанные с 1906 года. ..
Предлагаемая книга представляет собою первую попытку ознакомления учащихся старших классов русских школ с творчеством великого узбекского поэта и мыслителя-гуманиста Алишера Навои - основателя узбекского литературного языка и основоположника узбекской классической литературы. В книге представлены отрывок из трактата "Суждение о двух языках", основные образцы лирики (газели, мухаммасы, рубаи, туюги, кыта), отрывки из пяти поэм "Пятерицы" ("Смятение праведных", "Фархад и Ширин", "Лейли и Меджнун", "Семь планет", "Вал Искандера") . Книга предназначена для широкого круга читателей - учащихся, учителей, для всех любителей поэзии. Тираж 5000..
В сборник вошли стихи, обогатившие русскую поэзию новыми средствами выражения психологии человека, воспевшего природу родного края и любовь к женщине. (2013-06-07) ..
Настоящее издание включает произведения великого русского баснописца Ивана Андреевича Крылова (1769—1844) и воспоминания современников о нем. Тираж 3000..
Удивительно широк и многогранен круг творческих интересов и поисков Навои. Он - поэт и мыслитель, ученый историк и лингвист, естествоиспытатель и теоретик литературы, музыки, государства и права, политический деятель. В своем творчестве он старался всесторонне и глубоко отображать действительность во всем ее многообразии. Нет ни одного более или менее заслуживающего внимания вопроса общественной жизни, человековедения своего времени, о котором не сказал бы своего слова и не определил бы своего отношения к нему Навои. Так он создал свыше тридцати произведений, составляющий золотой фонд узбекской литературы. Вступительная статья В. Захидова, составление А. Каюмова, перевод со староузбекского В. Державина, Л. Пеньковского, С. Липкина. ..
В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань иавторов японской классической драмы: Каннами Киецугу, Дзэами Мотокие, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Фарсы-кегэн, Тикамацу Мондзаэмон. Перевод Веры Потаповой, В. Шефнера, В. Микушевича, И. Серебрякова, Арк. Штейнберга, Е. Витковского, Л. Меньшикова, В. Сорокина, В. Сановича, Веры Марковой, Т. Делюсиной и др. Предисловие Ю. Алиханова, В. Сорокина и Веры Марковой, примечания И. Серебрякова, В. Сорокина, Л. Меньшикова, Т. Малиновской, В. Сановича, В. Марковой и Т. Делюсиной. ..
В сборник вошли: Мифологические песни. Юнацкие песни. Гайдуцкие песни. Баллады. Перевод Н. Заболоцкого, Д. Самойлова, Б. Слуцкого, П. Эрастова, А. Пушкина, А. Ахматовой, В. Потаповой и др. Вступительная статья, составление и примечания Ю. Смирнова. ..
Издание 1972 года. Сохранность хорошая. Этот том является первой и у нас в стране, и за рубежом попыткой синтетически представить поэзию народов СССР с IV по XVIII век, дать своеобразную антологию поэзии эпохи феодализма. Как легко догадаться, вся поэзия столь обширного исторического периода не уместится и в десяток самых объемистых фолиантов. Поэтому составители отбирали наиболее значительные и характерные с их точки зрения произведения, ориентируясь в основном на лирику и помещая отрывки из эпических поэм лишь в виде исключения. Материал расположен в хронологическом порядке, а внутри веков - по этнографическим или историко-культурным регионам. Вступительная статья и составление Л. Арутюнова и В. Танеева, примечания П. Катинайте. Перевод К. Симонова, Д. Самойлова, П. Антакольского, М. Петровых, В. Луговского, В. Державина, Т. Стрешневой, С. Липкина, Н. Тихонова, А. Тарковского, Г. Шенгели, В. Брюсова, Н. Гребнева, М. Кузмина, О. Румера, Ив. Бруни и мн. др. В данный том вошли произведения таких авторов как: Месроп Маштоц, Иоанн Мандакуни, Комитас, Давтак Кертог, Абусалик Гургани, Григор Нарекаци, Шахид Балхи, Имаро Хорасани, Катран Тебзири, Чахрухадзе, Эфзеледдин Хагани, Низами Гянджеви, Сабир Термези, Сайфи Фаргони, Хачатур Кечареци, Аракел Сюнеци, Саккаки, Атаи, Лутфи, Алишер Навои, Мухаммад Салих, Иеремия Кемурджян, Иосиф Тбилели, Мэвла Колый, Варлаам, Зебуннисо, Бедиль, Мунис, Гаиби, Махтумкули, Андалиб Нурмухамед-Гариб, Манана, Анхил Марин, Патимат из Кумуха, Григорий Сковорода, Иван Котляревский и мн. др. ..
За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм ("Пятерица"), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов) . В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями. "Сокровищница тайн" написана между 1173 и 1180 годом, "Хорсов и Ширин" закончена в 1181 году, "Лейли и Меджнун" - в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме "Семь красавиц", завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года "Искандер-наме" заметны следы торопливости, вызванной, надо думать, предчувствием близкой смерти. Создание такого "поэтического гиганта", как "Пятерица" - поэтический подвиг Низами. Перевод с фарси К. Липскерова, С. Ширвинского, П. Антокольского, В. Державина. Вступительная статья и примечания А. Бертельса. ..
Во второй том "Русской поэзии XIX века" вошли стихотворения следующих поэтов: Ф. Тютчева, К. Павловой, Е. Гребенки, И. Мятлева, Э. Губера, Е. Ростопчиной, И. Тургенева, Н. Огарева, А. Плещеева, А. Майкова, Ф. Фета, А. Григорьева, Я. Полонского, А. Толстого, Козьмы Пруткова, И. Аксакова, Л. Мея, Н. Щербины, А. Разоренова, И. Никитина, Н. Добролюбова, М. Михайлова, В. Курочкина, Д. Минаева, В. Богданова, П. Вейнберга, Л. Пальмина, А. Жемчужникова, А. Аммосова, А. Навроцкого, П. Лаврова, И. Федорова (Омулевского), Л. Трефолева, И. Сурикова, С. Дрожжина, Д. Садовникова, А. Боровиковского, П. Якубовича, В. Фигнер, А. Барыковой, А. Апухтина, К. Случевского, Н. Минского, В. Соловьева, С. Надсона, К. Фофанова, М. Лохвицкой, Л. Радина. Срставление Е. Винокурова и В. Коровина, примечания В. Коровина. ..
В книгу вошли произведения авторов: А. Кантемир, В. Тредиаковский, М. Ломоносов, А. Сумароков, В. Майков, М. Херасков, И. Богданович, М. Хемницер, В. Капнист, А. Радищев, Н. Львов, М. Муравьев, Ю. Нелединский-Мелецкий, И. Крылов, Н. Карамзин, И. Дмитриев, Г. Державин. Вступительная статья и составление Г. Макогоненко, примечания П. Орлова и А. Сакович. ..
Настоящий том содержит лучшие и наиболее характерные произведения Пьера Корнеля (1606-1683) и Жана Расина (1639-1699) . В издание вошли: Антуан Адан. Театр Корнеля и Расина. Вступительная статья (перевод Н. Хуцишвили); Пьер Корнель: Иллюзия. Комедия (перевод М. Кудинова); Сид. Трагедия в пяти действиях (перевод М. Лозинского); Гораций. Трагедия в пяти действиях (перевод Н. Рыковой); Полиевкт. Христианская трагедия в пяти действиях (перевод Т. Гнедич); Лжец. Комедия (перевод М. Кудинова); Жан Расин: Андромаха. Трагедия в пяти действиях (перевод Инны Шафаренко и В. Шора); Сутяги. Комедия (перевод И. Шафаренко); Британник. Трагедия в пяти действиях (перевод А. Кочеткова); Федра. Трагедия в пяти действиях (перевод Мих. Донского) . Примечания Антуана Адана и Е. Сапрыкиной. ..
Поэзия Петефи заполнила его эпоху, ответила на задачи, которые история поставила перед венгерской литературой, и даже благодаря гениальности поэта перешагнула за эти пределы. Вступительная статья Пала Панди, составление и примечания Агнессы Кун, перевод Е. Умняковой, А. Кун, С. Маршака, Б. Пастернака, В. Инбер, Н. Чуковского, В. Левика, Л. Мартынова, В. Звягинцевой, Н. Тихонова, А. Ромма. ..
В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк - две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы. В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса "Зори" (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: "Непрошеная", "Слепые", "Там, внутри", "Смерть Тентажиля", "Монна Ванна", "Чудо святого Антония" и "Синяя птица". Перевод В. Давиденковой, Г. Шангели, А. Корсуна, В. Брюсова, Ф. Мендельсона, Ю. Левина, М. Донского, Л. Вилькиной, Н. Минского, Н. Рыковой и др. Вступительная статья Л. Андреева, примечания М. Мысляковой и В. Стольной. ..
Издание 1965 года. Сохранность суперобложки удовлетворительная. Вступительная статья Л. Эйдлина. "Как знать, - писал Бо Цзюй-и, - через сотни и тысячи лет не появится ли на свете тот, кто поймёт и полюбит мои стихи?". Время ответило на этот вопрос. Нет в Китае такого человека, кому бы не известен был Бо. Тираж 5000..
В сборник вошли избранные лирические стихотворения и баллады мастера стихотворного перевода, зачинателя психологической лирики В. А. Жуковского. В них изображены и картины природы, в которых переданы тончайшие душевные переживания, и воспета русская воинская слава, доблесть отчизны, отразившей в 1812 году нашествие наполеоновских войск. Тираж 600000..
Ленинград, 1952 год. Издательство "Советский писатель". Издание второе. Издательский переплет. Сохранность хорошая. С портретом автора. Вступительная статья, подготовка текста и примечания В. Базанова. В издании собраны стихотворения 1812 - 1821 гг. , тюремные стихотворения 1822 - 1824 гг. , стихотворения периода ссылки 1828 - 1946 гг. , а также прозаические произведения: "Вечер в Кишиневе", "О рабстве крестьян", "Нет, ни одно честолюбие увлекает меня" Владимира Федосеевича Раевского. Тираж 5000..
Имя Василия Степановича Курочкина — одно из самых замечательных в истории русской сатиры XIX века. Крупный поэт, блестящий переводчик, редактор сатирического журнала «Искра», он играл видную роль в литературном и общественном движении 60-х годов прошлого века в России. В настоящем издании представлены оригинальные стихотворения поэта и его переводы песен Беранже. Предисловие знакомит с жизнью и деятельностью В. С. Курочкина. В конце книги — примечания историко-литературного характера и объяснение непонятных слов. Тираж 5000..
Издание 1957 года. Сохранность хорошая. Настоящая книга является собранием избранных произведений В. С. Курочкина. Она состоит из трех частей: 1. оригинальные стихотворения, 2. переводы и переделки, 3. статьи и фельетоны, представляющие несомненный интерес, но никогда не перепечатывавшиеся Курочкиным из "Искры" и мало известные даже специалистам - историкам литературы. Тираж 6000..
Владимир Солоухин - автор широко известных прозаических произведений "Владимирские проселки", "Капля росы", "Письма из Русского музея" и др. - на протяжении всей творческой жизни писал стихи. Они издавались в десяти сборниках. Наиболее значительные из них, получившие оценку критики и читателей: "Дождь в степи", "Как выпить солнце", "Аргумент", "Седина", "Венок сонетов". В этой книге представлены лучшие поэтические произведения писателя, как из прежних книг, так и вышедших в последнее время. Тираж 100000..
В альбоме стихотворений А. С. Пушкина воспроизведены гравюры художника В. М. Васильева, показывающие пушкинские места Псковской области - Михайловское, Тригорское, Петровское, Святогорский монастырь. Тираж 4000..
20 (8) июля 1816 года скончался Гаврила Романович Державин, крупнейший поэт своего времени, предшественник великого Пушкина. Более 150 лет прошло с тех пор, а многие стихи Державина волнуют нас и сейчас, в них живы мысли и чувства поэте, отстаивавшего справедливость, гордое достоинство человека, воспевавшего храбрость русских солдат, славившего красоту русской природы, любовь, жизнь. В настоящий сборник отобраны стихи, понятные школьникам среднего и старшего возраста. Тираж 100000..
В анталогию включены стихотворения семидесяти наиболее известных китайских поэтесс I-XX веков, а также даже более ранние стихотворения-периода эпохи Хань (206г. до н. э. -220 г. н. э. Маленькая (карманная) подарочная книга. ..
В издание включена значительная часть поэтического наследия русского поэта Г. Р. Державина и его проза: "Объяснения" к стихотворениям и "Записки", которые воссоздают события XVIII века. Тираж 2500..
В данное издание включены лучшие произведения гениального поэта-художника, первого русского поэта-реалиста Г. Р. Державина (1743 - 1816): "На смерть князя Мещерского", "Фелица", "Видение мурзы", "водопад", "Евгению. Жизнь Званская" и другие. Тираж 5000..
В сборник включены "Книга песен" (Юношеские страдания. Лирическое интермеццо. Опять на родине), "Новые стихотворения" (Новая весна. Разные. Современные стихотворения), "Романсеро", стихотворения 1853-1856 гг. Тираж 5000..
Издательство "Academia", Москва - Ленинград, 1931 год. С портретом автора. Издательский коленкоровый переплет, золотое тиснение. Сохранность раритета удовлетворительная. В настоящий том, не являющийся полным собранием всех поэтических произведений Гейне, включено, тем не менее, все наиболее значительное, что можно извлечь из полного собрания в оригинале. За пределами его остаются произведения невысокой художественной напряженности - случайные стихотворные эпизоды или же вещи, отмеченные печатью явно фельетонной злободневности, преходящего интереса и требующие, для понимания, сплошной комментировки. Предисловие П. С. Когана, статья "О стихотворных переводах Гейне" В. Зоргенфрей. Перевод А. Блока, Л. Мея, В. Зоргенфрей, Н. Хвостова, М. Михайлова, А. К. Толстого, А. Фета, А. Плещеева, Ф. Миллера, П. Вейнберга, Вс. Рождественского, П. Краснова, Д. Минаева, С. Черного, Ю. Тынянова и др. ..
Предлагаемый сборник знакомит читателя с поэтическим наследием великого немецкого писателя Генриха Гейне (1797—1856), непревзойденного мастера лирических жанров, одного из выдающихся политических сатириков первой половины XIX века. В издание вошли избранные поэмы и стихотворения поэта. Тираж 2500..
Издание 1974 года. Сохранность удовлетворительная. В книгу вошли произведения А. Грибоедова ("Горе от ума"); А. Сухово-Кобылина ("Свадьба Кречинского", "Дело", "Смерть Тарелкина") и А. Островского ("Свои люди - сочтемся!", "Гроза", "Лес", "Снегурочка", "Бесприданница", "Таланты и поклонники") . Вступительная статья и примечания И. Медведевой. Тираж 5000..
Настоящее издание является наиболее полным на сегодняшний день собранием переводов на русский язык творений легендарного мастера поэзии стиля югэн Сайге (1118 - 1190) и его современников (Фудзивара - но Тосинари, Фудзивара - но Садаиэ Дзюнии Иэтака, Дзиэна и пр.) . Книгу составили переводы В. Н. Марковой, Н. И. Фельдман, К. Д. Бальмонта, А. Е. Глускиной, А. А. Долина и В. С. Сановича (ряд его переводов выполнен специально для данного издания и публикуется впервые) . Книга иллюстрирована и предназначена для всех любителей японской поэзии. ..
Абдуррахман Джами принадлежит к числу крупнейших персидско-таджикских деятелей культуры классического периода. Он был писателем, философом, филологом, музыковедом. Характерная черта его поэтического творчества - разносторонность и многожанровость. В настоящем сборнике представлены основные традиционные поэтические жанры, в которых работал поэт, - газели, касыды, рубаи, философские поэмы и т. д. Переводы произведений Джами заново отредактированы для данного издания. Многие произведения даются в новых стихотворных переводах. Тираж 1000..
В книгу «Избранных произведений» Дмитрия Семеновского (1894—1960) вошли лучшие стихотворения, написанные поэтом в разные годы жизни, а также очерки «Мстера» — о его земляках — русских художниках — палешанах и мстерцах, о их жизни, быте и работе. Алексей Максимович Горький писал: «Семеновский — человек, «рожденный на прелестной, обольстительной земле», любит красоту ее и красоту народного творчества. . ». Он поэт настоящий...». Тираж 50000..
В настоящий сборник вошли избранные стихотворения и поэмы Е. А. Баратынского (1800 - 1844) - одного из крупнейших представителей русской философской поэзии, глубокого, тонкого лирика. Тираж 100000..
В издании представлены произведения лучших поэтов из таких стран, как: Австрия (Иоганн Майрхофер, Мориц Гартман и др.), Албания (Иероним Де Рада, Зеф Серембе, Филипп Широка и др.), Англия (Томас Гуд, Роберт Браунинг, Вильям Мэйкпис Теккерей и др.), Бельгия (Гвидо Гезелле, Пол де Монт и др.), Болгария (Добри Чинтулов, Иван Вазов и др.), Венгрия (Шандор Кишфалуди, Гергей Цуцор, Йожеф Киш и др.), Германия (Иоган Вольфганг Гете, Новалис, Вильгельм Буш и др.), Лужицкосербские поэты (Хандрий Зейлер, Мато Косик, Якуб Барт-Чишинский), Греция (Костас Кристаллис, Александрос Суцос и др.), Дания (Кристиан Винтер, Хольгер Драхман и др.), Ирландия (Джеймс Кларенс Мэнган, Томас Дэвис), Исландия (Бьярни Тораренсен, Кристиан Йоунссон и др.), Испания (Мануэль Хосе Кинтана, Хосе Соррилья и др.), Италия (Карло Порта, Уго Фосколо, Джованни Пасколи и др.), Нидерланды (Виллем Билдердейк, Виллем Клос и др.), Норвегия (Бьернстьерне Бьернсон, Пер Сивле и др.), Польша (Циприан Норвид, Теофиль Ленартович и др.), Португалия (Жоан де Деус, Герра Жункейро и др.), Румыния (Ион Будай-Деляну, Александру Мачедонский и др.), Финляндия (Тоган Людвиг Рунеберг, Закрис Топелиус и др.), Франция (Андре Шенье, Эжезипп Моро, Теофиль Готье, Луи Менар и др.), Чехословакия (Ян Коллар, Янко Краль и др.), Швейцария (Александр Вине, Жюст Оливье и др.), Швеция (Эсайас Тегнер, Густав Фрединг и др.), Югославия (Франце Прешерн, Бранко Радичевич, Антон Ашкерц и др.) . Перевод А. Ахматовой, Л. Трефолева, С. Штейна, М. Зенкевича, К. Бальмонта, Ю. Вронского, Б. Слуцкого, Веры Потаповой, Арк. Штейнберга, О. Чухонцева, П. Антокольского, Д. Бродского, В. Левика и др. Встуительная статья С. Небольсина, примечания В. Ведера, Т. Серковой, В. Богачева, Б. Стахеева, Юл. Гинзбург и др. Тираж 5000..
В том вошли в сокращении поэмы гомеровского эпоса "Илиада" и "Одиссея", эпическая поэма классика римской литературы Вергилия "Энеида", самое известное произведение французского героического эпоса "Песнь о Роланде" (полностью) и поэма величайшего поэта Италии Данте "Божественная комедия" (в сокращении) . ..